|
Sei in: Mondi medievali ® Fonti del Medioevo on line ® Siti di fonti medievali |
FONTI DEL MEDIOEVO
ON LINE
Dalle opere anonime ai grandi classici
SITI CHE CONTENGONO FONTI MEDIEVALI
|
divers sites contenant des textes-sources du Moyen Age J’ai classé ces sites de la façon suivante (de façon purement subjective, le mot
important se rapportant à la quantité de textes): a) les sites importants
FR – Site gratuit de la Bibliothèque Nationale de France, il contient de très nombreux textes récupérables en PDF ou TIF, en latin, français anglais, etc. http://www.hti.umich.edu/c/cme/browse.html AN: Corpus of Middle English Prose and Verse, nombreux textes, quelques chroniques (Brut, English conquest of Ireland, …). AN - Fathers of the Church, en anglais, très nombreux textes ecclésiastiques traduits: Sozomène, Eusèbe, Origène, Grégoire de Nysse, Ambroise, Jérôme, Evagre, Cosmas Indicopleustes (topographie), etc. etc. ARménie – Site de textes d’historiens arméniens en anglais, remarquable. CAnada – Québec, site spécialisé en sciences sociales, ce site contient entre autres les Prolégomènes de Ibn Khaldoun, les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien ainsi que les Cinq classiques et les Quatre livres de la littérature chinoise (en français), remarquable. DE – Bibliotheca Augustana. Textes latins et autres langues. titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/celt/mir/vitatrip/vitat.htm DE: Site TITUS, cette adresse spécifique contient la Vita Tripartita de St Patrick, très spécial à utiliser. ES :
Biblioteca digitale de Valencia. De nombreux ouvrages du moyen âge et du XVIe siècle IRL – site celte avec en anglais, latin et irlandais, de nombreuses traductions d’annales irlandaises, Annales d’Innisfallen, des Quatre Maîtres, etc. NL – digitale Bibliotheek de Neerlandse letteren, nombreux auteurs du Moyen Age (en hollandais). PO
- Bibliotheca Nacional du Portugal (Obras digitalizadas/Mémorias/Historia/Memoria da RU –
Contient pratiquement tous les historiens et philosophes de l’empire byzantin, mais hbar.phys.msu.ru/gorm/chrons.htm RU – Contient de très nombreux textes en plusieurs langues: latin, français, anglai … et russe! A partir de cette adresse aller sur Хронография (Chronographie). USA – Nombreuses vies de saints (en grec) dans une base de données; le site Dumbarton OAks est spécialisé en histoire byzantine. Site scandinave (?). Nombreuses Sagas et eddas, histoires et chroniques, Anglo-Saxon, le Landnámabók d’Islande, etc. Textes religieux en latin. Islamic Philosophy, site très intéressant contenant de remarquables philosophes du Moyen Age, entre autres: Al-Farabi, Al-Ghazali, Ibn Hazm, Ibn Khaldun, Ibn Sina (Avicenne) etc. (textes en arabe et en anglais). USA : The Packard Humanities Institute – Textes persans en anglais sur l’Asie; remarquable. Moyen Age et au-delà: par exemple A History of the Moghuls - Tarikh-i-Rashidi; Mirkhond, Al Utbi (Kitab-i-Yemini = Histoire des Ghaznevides), etc. b) les sites moins importants
AN – Dédié à Richard III avec des textes en anglais. AN: Oxford. Textes en moyen anglais mais il faut laisser son email. www.leeds.ac.uk/history/weblearning/MedievalHistoryTextCentre/medievalTexts.htm AN: Université de Leeds, plusieurs textes en anglais. CZ – Site
tchèque, nombreux textes hongrois (de Bohême) en latin, Petrus Zittaviensis, Laurentius www.domus-ecclesiae.de/index.html DE – Quelques
auteurs allemands : Widukind de Corvey, Hartmann von Aue (en allemand) et Paulus DK: Arkiv for Dansk Litteratur. Entrer sur Titel, nombreux textes dont la Chronicon Skibyense (1046-1534) en latin. ES – Histoire du comté de Castille (Otras cosas/Fuentes). www.ih.csic.es/departamentos/medieval/fmh/ ES – Sources (fuentes) espagnoles en latin:
Anales Castellanos, Cronica Albeldense, Rotensis,
ad FR: Bibliothèque virtuelle des Humanistes, joli site plutôt XVIe siècle. FR: textes intéressants en français et en anglais. home.hccnet.nl/j.a.van.waarden/text.htm NL: Correspondance de Sidonius Apollinarius en latin et en hollandais. www.keesn.nl/sources/en_start.htm NL: Sources néerlandaises en latin: Wichmond, AD 797, Codex Eberhardi, Register St Maarten, Egmond charter, AD 1083 Donations by the Counts of Holland to the Egmond abbey. PO – Sources du Portugal en latin (Universidad de Aberta - biblioteca antiga digital). PO – idem avec sources en portugais, entre autres Portugaliae Monumenta Historica, nombreuses chronues en latin. USA - même accès que le suivant: www.maryjones.us/ctexts/index.html USA – Beau site de textes celtes, gallois, écossais. skaldic.arts.usyd.edu.au/db.php?table=home Site scandinave, textes en langues scandinaves. Textes en latin, Antiquité et Medieval.
c) sites avec 1 ou + de textes AN - Chronicon regum Manniae et Insularum (Ile de Man). www.societe-jersiaise.org/langsec/romanderou.html AN - Wace, Roman de Rou. www.monachos.net/monasticism/mary_of_egypt/life.shtml AN: St Sophronius, Life of St Mary of Egypt. www.sendme.cz/trestik/deutsch.htm CZ: Diverses vies de saints, en latin. www.erlangerhistorikerseite.de/quellen/quellen.html DE: Ce site, qui ne semble plus maintenu, contient encore des textes (en latin par ex. de Lampert de Hertsfeld, etc.). www.erlangerhistorikerseite.de/quellen/pub/4frame.html DE: Régestes des documents de la Prusse. digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg5 DE: Heinrich von Mügeln, Ungarn Chronik. www.ikp.uni-bonn.de/dt/forsch/frnhd/113.html DE: Helene Kottanerin, Denkwürdigkeiten, en haut allemand. www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/anglist1/html/lewes.html DE: Song of Lewes. www.oeg.uni-kiel.de/Mat-Veranst/thomas.htm DE: Thomas Archidiacre, Historia Salonitana(norum) atque Spalatinorum pontificum (Croatie). DE: Caspar Weinreich, Die Danziger Chronik vom Bunde. En allemand, partiel adrastea.ugr.es/search*spi/c?SEARCH=BHR%20A%20007%20286 ES : Texte de Pie II, Commentarii rerum memorabilium. cisne.sim.ucm.es/search*spi~S4 ES : Universidad Complutense de Madrid, Dioscorides contient entre autres une version en italien de 1562 de l’ouvrage de l’historien byzantin Nicétas Choniatès (ou Acominates) Della Historia di Niceta Coniate delle cose dell'Imperio di Costantinopoli libri VII. www.geocities.com/milan313/wamba.html ES - Julien de Tolède, Historia Wambae regis, en latin et espagnol. orthodoxie.free.fr/vie_ste_radegonde.htm FR : Saint Fortunat, Vie de Ste Radegonde (en français). www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/aniane/benoitaniane.htm FR: Ardon, Vie de saint Benoît d’Aniane. FR: Divers textes au sujet du Moyen Age. vmek.oszk.hu/02200/02249/02249.htm HO: Simon(is) de Kéza, Gesta Hungarorum, mais en hongrois www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b151/ch03.html HO: Antonio Bonfini, Rerum Ungaricarum decades, en latin, partiel. www.snerpa.is/net/forn/jomsvik.htm ISL - Jómsvíkinga Saga, en islandais? NL - Lex Frisionum. www.literatura.zapis.net.pl/okresy/sredniowiecze.htm PL – Textes de Winceny Kadłubek - Kronika Polska et autres (Jan Dlugosz) en polonais. www.rastko.org.yu/knjizevnost/liturgicka/camblak-zitije_decanskog.html SErb: Grigorije Camblak, Vie du roi Stefan Dečanskij (Žitije Stefana Dečanskog) mais en serbe, Rastko est un projet général lié à Gutenberg. www.rastko.org.yu/rastko-pl/istorija/janiczar/index.php SErb: En russe (?) se trouve la Chronique turque de Constantin d’Ostrovitz. www.caslin.sk/htdoc/diglib/chrohung/gallery.htm SL: Johannes de Thurocz: Chronica Hungarorum, folio par folio, superbes images. SU: Site scandinave Runeberg (projet général), Gamla eller Eriks-Krönikan en ancien suédois. www.rastko.org.yu/rastko-pl/istorija/janiczar/index.php SU: Olavus Petri, En Swensk Cröneka, en suédois. http://www.ub.uu.se/arv/codexeng.cfm SU: Codex Argenteus. content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft6k4007sx&brand=ucpress USA: Leontios de Neapolis, Life of Symeon Salos (un livre sur ce sujet), en anglais. www.u.arizona.edu/~smusser/ljtranslation.html USA: Un site personnel avec une traduction en anglais du livre de Alphonse X, Le livre des Jeux. USA – Medieval Women writers, en particulier en latin, Hrotsvita de Gandersheim, Carmen de gestis Oddonis I. homepage.mac.com/paulstephenson/trans.html USA: Site du professeur d’histoire Paul Stephenson, contient des extraits de sources byzantines traduits en anglais. www.acad.carleton.edu/curricular/MARS/Kekaumenos.pdf USA : Kekaumenos, Strategikon (extrait), en anglais. la.wikisource.org/wiki/Gesta_Hungarorum Wikipedia contient la Gesta Hungarorum de Anonymi Bele Regis Notarii en latin!?, car curieusement il existe une encyclopédie Wikipedia en latin; on peut y trouver quelques autres textes. es.wikipedia.org/wiki/Siete_Partidas Wikipedia, Alfonso X, Las siete partidas. www.geocities.com/research_of_tarot/title1.html Pier Candido Decembrio, Vita Philippi Mariae (Visconti), extraits d’un livre des Rerum Italicarum Scriptores de Muratori. www.op.org/international/francais/Documents/documents_gen/libellus.htm Texte de Jordan of Saxony, alias Jourdain de Saxe, De principibus Ord. Pread. En français. www.ut.ee/klassik/lat/ch1.html Estonie: Henricus Letticus, Chronicon Livoniae, en latin mais partiel. www.touregypt.net/documents/lausiacindex.htm Palladius, De vitis Patrum ou Historia Lausiaca (en anglais). www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/ljetopis_popa_dukljanina_na_latinskom.htm Montenegro: Prêtre de Dioclée, Regnum Slavorum, en latin. http://department.monm.edu/history/urban/books/BOOKS.htm Salomon Henning, Chronicle of Livonia and Courland (1554-1590), 3 parties. d) Liens / Links
AN : Très beau site de liens vers des textes latins. biblio.medieval.free.fr/textes_en_ligne.html FR gahom.ehess.fr/document.php?id=561 FR: Nombreux liens vers des textes latins. www.ext.upmc.fr/urfist/menestrel/omedirht.htm FR : Site Ménestrel, remarquable. vos.ucsb.edu/browse.asp?id=2713 USA: Très beau site de liens. www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.htm Site international des bibliothèques nationales européennes. E) quelques beaux sites avec ou sans textes AN: Beau site personnel sur l’Angleterre avec chronologie détaillée. FR: Bibliothèque Universitaire de la Médecine, aller dans Histoire de la Médecine puis éditions électroniques. FR: Les Normands, peuple d’Europe; très beau site. FR: Sur Jeanne d’Arc, histoire, procès, avec textes: Chron. de Perceval de Cagny, Chronique de Cousinot de Montreuil, etc. FR: Textes de l’antiquité et quelques textes du Moyen âge. www.serbianunity.net/culture/history/ SErb - Histoire de la Serbie médiévale (en anglais). Site général sur le Moyen Age, très pratique et bien renseigné, avec de nombreux liens internes. Site grec avec de très nombreuses informations et langues d’accès. http://www.croatianhistory.net/etf/lat.html Croatian Humanists, Ecumenists, Latinists, and Encyclopaedists; quelques liens vers des textes ou images. Marc Szwajcer
|
|
|
Fonti
del Medioevo: indice |
Home
 |
Certaines adresses personnelles peuvent disparaître rapidement. Je crois que la
meilleure solution dans ce cas est de downloader le texte.
