Medieval Quiz, numero 42, Una t(ortur)antum

Ogni mese una quaestio, tratta da un codice della Scuola medica salernitana, inedito perché non ancora rinvenuto, che contiene un prontuario di ricette per curare una malattia all'epoca poco frequente, l'inversum obambulare («camminare all'indietro»), ma oggi assai diffusa nella versione zucca pazza. Sintomi principali: continue e irrefrenabili torsioni del collo e della mente verso il Medioevo dei luoghi comuni, e quotidiana declamazione di una frase del predicatore Giacomo da Vitry (secolo XIII): «omnes vergunt in sinistra, quia omnes tendunt ad mortem eternam» («tutti coloro che si dirigono a sinistra tendono alla dannazione eterna»).

Nella contea di York, in Scozia, colpire uno scozzese con una freccia non è considerato reato, se il fatto avviene nei giorni feriali della settimana; la domenica, invece, è vietato...

In un Paese del Sud America, il Paraguay, duellare è possibile e legale, a patto che i duellanti siano entrambi registrati nell'elenco dei donatori di sangue...

Ad Avignone, la città francese sede dei papi negli anni 1309-1377, negli anni Cinquanta del XX secolo i consiglieri comunali hanno votato una delibera che proibiva l'atterraggio, nel territorio della città, di qualunque tipo di disco volante...

Insomma, Paese che vai, "Medioevo" che trovi. E per rimanere al "Medioevo", in quale Paese, nel maggio 2004, è stato approvato in Parlamento, con voto unanime dei deputati della maggioranza, un articolo di legge - T(ortur)antum - che autorizza la tortura, purché praticata una tantum?

Tutti coloro che entro la fine del mese invieranno la risposta esatta all'indirizzo mail sotto riportato, riceveranno il kit Dalla Tortuga alla tortura, dono dell'Associazione Sinceri Democratici del Ku Klux Klan.